After the Windows update, I finally updated the MacOS versions of my preamplifiers. To register the Audio Unit v3, you just need to launch the app, which was the step I was missing.
Currently only the Windows version (VST3 32bits and 64bits) has been updated and is available on GitHub here for the bass preamp and here for the guitar preamp.
